Kada odem, necu imati nista lepo da kazem o ovom mestu!
Bem... sei que há conflitos de opiniões entre vocês... sobre a necessidade de segredo sobre esse assunto.
A sada znam da je bilo nekih sukobljenih mišljenja o potrebi potpunih mjera tajnosti po ovom pitanju.
Sobre esse novo tratamento que tira a gente daqui rapidinho... e garante que nunca mais seremos presos.
O novoj terapiji. Poslije toga se ubrzo izlazi iz zatvora. l zajamèeno je da se nikad ne vratiš unutra.
O que você sabe sobre esse cara?
Šta zapravo znaš o tom tipu?
O que você acha que sabe sobre esse homem é irrelevante.
Шта год мислили да знате о њему, небитно је.
Com um telefonema descobriremos tudo sobre esse cara.
Jednim pozivom æemo saznati sve o njemu.
Quando é hora de contar a seu filho... sobre esse presente milagroso?
Koje je pravo vreme da kažete detetu.. Isecite sve ostalo..
Não sabemos nada sobre esse cara.
Ми не знамо ништа о њему.
A nave original gera 7.5 milhões de libras de impulso só na fase inicial de lançamento, mas indo sobre esse Boeing 777...
Originalni Spejs Šatl je davao potisak od tri i po miliona kilograma samo u prvobitnoj fazi lansiranja. Ali ako ga nosi ovaj Boing 777...
O que mais sabe sobre esse cara?
Šta još znaš o tom tipu?
Traga a fúria dos oprimidos sobre esse Imperador e todos aqueles que o seguem.
Uništi ljutnju koja opsjeda i uništava Cara i sve one koji ga slijede.
E como sabe sobre esse ataque aos Klingons?
И сада знате за клингонски напад?
Acho que deveríamos ouvir a opinião dela sobre esse assunto.
Štaviše, mislim da bi trebalo èuti njeno mišIjenje o ovome.
Não quero conversar sobre esse assunto.
Sve je receno o toj temi.
Não sei nada sobre esse cofre.
Не знам ни за какав сеф.
Embora as histórias sobre esse outro homem serão mais esperadas quando tempo não for um problema.
Мада, приче о том другом човеку су очекиване, кад време не буде у питању...
Acho que nos contou tudo sobre esse lugar horrível.
Да, реци нам све о овом грозном месту!
Tenho um mau pressentimento sobre esse cara.
Imam loš oseæaj u vezi ovog tipa.
Quero saber tudo sobre esse cara.
Želim znati sve što je moguce o ovom tipu.
Sei que vai parecer estranho, mas tenho um mau pressentimento sobre esse trem, e acho que devemos descer, certo?
Знам да ће ти ово звучати чудно, али имам лош осећај о овом возу и мислим да бисмо требали да сиђемо, у реду?
Mantivemos um monte de gente de sucesso no escuro sobre esse pequeno fato, Sr. Holmes.
Uspešno smo to držali u tajnosti pred mnogim ljudima, g. Holmse.
Como nunca ouvi sobre esse cara?
Kako nikad nisam èula za tog tipa?
Eu quero que você descubra todo que você conseguir sobre esse notebook.
Želim da pronađeš sve što možeš o ovoj beležnici.
Mas tenho um pressentimento sobre esse, entende?
Razumem. Ali, u vezi s njim imam neki oseæaj.
Se tuitarem sobre esse cara, quero ficar sabendo.
Шта год. Ако неко твитује о овом типу, хоћу то да знам.
Gostaria de falar sobre esse homem.
Želim da razgovaram sa vama o ovom čoveku.
O que sabemos sobre esse cara?
Šta znamo o tom liku? Ne mnogo.
Sei algumas coisas sobre esse bando.
Šta æu ti ja? Znam nešto o èoporu.
Nunca falei a ninguém sobre esse lugar, só ao Papi.
Nikome nisam rekla za ovo mesto, osim ćaletu.
Por que a CIA nunca descobriu nenhuma informação plausível sobre esse tal Sindicato?
Kako CIA nije otkrila ništa o tom Udruženju?
Só comentam sobre esse homem e o que ele representa.
Radi se o tom èoveku i šta on predstavlja.
Eu já disse... que não sei nada sobre esse tal labirinto.
Ne znam ništa ni o kakvom lavirintu.
Dizem, “Oh, sim. Eles falam sobre esse assunto o tempo todo.
Кажу, "О, да. Они увек причају о томе.
E desde que comecei a falar sobre esse tema e a pesquisar este tema, Fiquei realmente angustiado com algo que um matemático japonês disse sobre este tema.
I otkad sam počeo da govorim o tome i da istražujem tu temu, strašno me je proganjalo nešto što je jedan japanski matematičar izjavio o tome.
Dessa forma, se vagamos por um caminho que nos leva para fora -- pode ser que tenhamos estacionado e andado ao acaso -- sabemos por causa de nossos próprios movimentos, que podemos integrar sobre esse caminho, qual é, grosso modo, a direção para voltar.
Ako posmatramo neki put odlaska - kao kad se parkiramo i posle odlutamo - znamo uz pomoć sopstvenog kretanja, koje možemo da integrišemo preko ovog puta i tako grubo da odredimo glavni pravac povratka.
Bom, em vez de simplesmente discutir sobre esse valor, um matemático de direitos autorais irá analisar e logo descobrirá que este valor poderia ser esticado daqui deste auditório, o caminho todo pela Ocean Boulevard para o Westin, e depois para Marte...
Umesto da raspravljamo o ovom broju, matematičari koji analiziraju ovaj problem će shvatiti da je ovaj novac moguće rastegnuti od ove sale preko bulevara Okean do Vestina, pa do Marsa...
Então, mesmo que não saibam nada sobre esse livro, vocês serão forçados a considerar uma única pessoa atravessando dois planos de existência.
I da ne znate ništa o ovoj knjizi, prisiljeni ste da vidite jednu osobu u dve ravni postojanja.
E pensei sobre esse conceito de imaginar se podemos reprogramar o odor de nosso próprio corpo, modificá-lo e realçá-lo biologicamente, e como isso mudaria a forma com que nos comunicamos?
I razmišljala sam o ovom konceptu, zamislite da možemo da reprogramiramo sopstveni miris, modifikujemo ga i biološki poboljšamo, i kako bi to promenilo način na koji komuniciramo međusobno?
Agora algumas idéias que tenho em mente sobre esse projeto são, não seria interessante se milhares de pessoas fizessem isso?
Imam nekoliko ideja u vezi s ovim projektom, recimo, zar ne bi bilo zanimljivo da hiljade ljudi rade ovo?
(risadas) Se Mandela foi a personificação nacional e internacional, então, o homem que mais me ensinou sobre esse valor, pessoalmente, foi esse homem. Solly Mhlongo.
(Smeh) Ako je Mandela bio nacionalno i internacionalno otelotvorenje, onda je čovek koji me je najviše naučio lično o ovoj vrednosti bio ovaj čovek, Soli Mhlongo.
Todos esses poliglotas falavam sobre esse aprendizado como se fosse muito divertido.
Sve te poliglote su govorile o učenju jezika kao o nečemu jako zabavnom.
E o que é interessante sobre esse experimento é que não é uma aberração.
Ono što je u vezi s ovim eksperimentom interesantno je to da on nije greška.
Você pode nos provar que tem alguma autoridade legal sobre esse documento?
Da li možete da dokažete da je to vaš dokument?
0.98531317710876s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada odem, necu imati nista lepo da kazem o ovom mestu! 